"serah" meaning in All languages combined

See serah on Wiktionary

Adjective [Indonesian]

IPA: /ˈse.rah/, [ˈse.rah] Forms: lebih serah [comparative], paling serah [superlative]
Head templates: {{id-adj}} serah (comparative lebih serah, superlative paling serah)
  1. alternative spelling of sirah Tags: alt-of, alternative Alternative form of: sirah
    Sense id: en-serah-id-adj-~oXzecFw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Indonesian]

IPA: /səˈrah/, [səˈrah] Forms: sêrah [canonical], serah-serah [plural]
Etymology: Inherited from Malay serah, from Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|serah|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay serah, {{inh+|id|ms|serah}} Inherited from Malay serah, {{der|id|sa|श्रः}} Sanskrit श्रः (śraḥ), {{dbt|id|pasrah}} Doublet of pasrah Head templates: {{id-noun|head=sêrah}} sêrah (plural serah-serah)
  1. surrender, giving up
    Sense id: en-serah-id-noun-Pvmzdbbp Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 3 40 3 3 13 25 13 Disambiguation of Pages with 2 entries: 2 34 3 3 9 20 5 20 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 37 2 2 11 22 3 21 2
  2. handover
    Sense id: en-serah-id-noun-G-vow3BR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈse.rah/, [ˈse.rah] Forms: serah-serah [plural]
Head templates: {{id-noun}} serah (plural serah-serah)
  1. alternative spelling of sirah Tags: alt-of, alternative Alternative form of: sirah Derived forms: merah serah
    Sense id: en-serah-id-noun-~oXzecFw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Root [Indonesian]

IPA: /səˈrah/, [səˈrah] Forms: sêrah [canonical]
Head templates: {{head|id|root|head=sêrah}} sêrah
  1. alternative spelling of sera Tags: alt-of, alternative, morpheme Alternative form of: sera
    Sense id: en-serah-id-root---Tp2tsh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Indonesian]

IPA: /səˈrah/, [səˈrah] Forms: sêrah [canonical]
Etymology: Inherited from Malay serah, from Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|serah|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay serah, {{inh+|id|ms|serah}} Inherited from Malay serah, {{der|id|sa|श्रः}} Sanskrit श्रः (śraḥ), {{dbt|id|pasrah}} Doublet of pasrah Head templates: {{head|id|verbf|head=sêrah}} sêrah
  1. basic form of menyerah (“to give up”)
    Sense id: en-serah-id-verb-qdFRnE7M Categories (other): Indonesian roots Disambiguation of Indonesian roots: 13 18 15 7 19 27 0
  2. to turn over, to transfer
    Sense id: en-serah-id-verb-zTaDcjuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: berserah, menyerah, menyerahi, menyerahkan, penyerah, penyerahan, serah-serahan, serahan, seserahan, terserah, serah simpan

Verb [Malay]

IPA: /səˈrah/, [səˈrah] Forms: سره [Jawi]
Rhymes: -rah, -ah Etymology: From Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah. Etymology templates: {{der|ms|sa|श्रः}} Sanskrit श्रः (śraḥ), {{dbt|ms|pasrah}} Doublet of pasrah Head templates: {{ms-verb|j=سره}} serah (Jawi spelling سره)
  1. to hand over; to give; to submit (to transfer to someone's care or control). Synonyms: beri, serahkan Derived forms (Affixations): berserah (english: to surrender oneself; to resign (to fate)), diserahkan (english: to be handed over; to be submitted), menyerah (english: to surrender; to yield), menyerahkan (english: to hand over; to submit something), penyerahan (english: submission; handover; surrender), serahkan, terserah (english: left up to; depending on) Derived forms (Compounds): serah terima (english: handover (of duties))
    Sense id: en-serah-ms-verb-ULekmsx6 Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of 'Affixations': 97 3 Disambiguation of 'Compounds': 58 42
  2. to surrender; to yield; to give up. Synonyms: tunduk, kalah
    Sense id: en-serah-ms-verb-DgMbwj6~
{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay serah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay serah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "श्रः"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रः (śraḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pasrah"
      },
      "expansion": "Doublet of pasrah",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay serah, from Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah.",
  "forms": [
    {
      "form": "sêrah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "serah-serah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "sêrah"
      },
      "expansion": "sêrah (plural serah-serah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 40 3 3 13 25 13",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 34 3 3 9 20 5 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 2 2 11 22 3 21 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surrender, giving up"
      ],
      "id": "en-serah-id-noun-Pvmzdbbp",
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "giving up",
          "giving up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handover"
      ],
      "id": "en-serah-id-noun-G-vow3BR",
      "links": [
        [
          "handover",
          "handover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berserah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menyerah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menyerahi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menyerahkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penyerah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penyerahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "serah-serahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "serahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "seserahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terserah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "serah simpan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay serah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay serah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "श्रः"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रः (śraḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pasrah"
      },
      "expansion": "Doublet of pasrah",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay serah, from Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah.",
  "forms": [
    {
      "form": "sêrah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verbf",
        "head": "sêrah"
      },
      "expansion": "sêrah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 18 15 7 19 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basic form of menyerah (“to give up”)"
      ],
      "id": "en-serah-id-verb-qdFRnE7M",
      "links": [
        [
          "menyerah",
          "menyerah#Indonesian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn over, to transfer"
      ],
      "id": "en-serah-id-verb-zTaDcjuP",
      "links": [
        [
          "turn over",
          "turn over"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih serah",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling serah",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "serah (comparative lebih serah, superlative paling serah)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of sirah"
      ],
      "id": "en-serah-id-adj-~oXzecFw",
      "links": [
        [
          "sirah",
          "sirah#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.rah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈse.rah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "serah-serah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "serah (plural serah-serah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirah"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "merah serah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of sirah"
      ],
      "id": "en-serah-id-noun-~oXzecFw",
      "links": [
        [
          "sirah",
          "sirah#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.rah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈse.rah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "sêrah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "root",
        "head": "sêrah"
      },
      "expansion": "sêrah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of sera"
      ],
      "id": "en-serah-id-root---Tp2tsh",
      "links": [
        [
          "sera",
          "sera#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "serah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "श्रः"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रः (śraḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pasrah"
      },
      "expansion": "Doublet of pasrah",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah.",
  "forms": [
    {
      "form": "سره",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سره"
      },
      "expansion": "serah (Jawi spelling سره)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "rah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "english": "to surrender oneself; to resign (to fate)",
          "sense": "Affixations",
          "translation": "to surrender oneself; to resign (to fate)",
          "word": "berserah"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "english": "to be handed over; to be submitted",
          "sense": "Affixations",
          "translation": "to be handed over; to be submitted",
          "word": "diserahkan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "english": "to surrender; to yield",
          "sense": "Affixations",
          "translation": "to surrender; to yield",
          "word": "menyerah"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "english": "to hand over; to submit something",
          "sense": "Affixations",
          "translation": "to hand over; to submit something",
          "word": "menyerahkan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "english": "submission; handover; surrender",
          "sense": "Affixations",
          "translation": "submission; handover; surrender",
          "word": "penyerahan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "Affixations",
          "word": "serahkan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "english": "left up to; depending on",
          "sense": "Affixations",
          "translation": "left up to; depending on",
          "word": "terserah"
        },
        {
          "_dis1": "58 42",
          "english": "handover (of duties)",
          "sense": "Compounds",
          "translation": "handover (of duties)",
          "word": "serah terima"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "Please hand over this form to the clerk.",
          "text": "Sila serah borang ini kepada kerani.",
          "translation": "Please hand over this form to the clerk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "I gave the house keys to father.",
          "text": "Saya serah kunci rumah kepada ayah.",
          "translation": "I gave the house keys to father.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand over; to give; to submit (to transfer to someone's care or control)."
      ],
      "id": "en-serah-ms-verb-ULekmsx6",
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beri"
        },
        {
          "word": "serahkan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "english": "The criminal surrendered himself to the police.",
          "text": "Penjenayah itu serah diri kepada polis.",
          "translation": "The criminal surrendered himself to the police.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surrender; to yield; to give up."
      ],
      "id": "en-serah-ms-verb-DgMbwj6~",
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tunduk"
        },
        {
          "word": "kalah"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    },
    {
      "rhymes": "-rah"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "serah"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian non-lemma forms",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian roots",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay serah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay serah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "श्रः"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रः (śraḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pasrah"
      },
      "expansion": "Doublet of pasrah",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay serah, from Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah.",
  "forms": [
    {
      "form": "sêrah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "serah-serah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "sêrah"
      },
      "expansion": "sêrah (plural serah-serah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surrender, giving up"
      ],
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "giving up",
          "giving up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handover"
      ],
      "links": [
        [
          "handover",
          "handover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian non-lemma forms",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian roots",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berserah"
    },
    {
      "word": "menyerah"
    },
    {
      "word": "menyerahi"
    },
    {
      "word": "menyerahkan"
    },
    {
      "word": "penyerah"
    },
    {
      "word": "penyerahan"
    },
    {
      "word": "serah-serahan"
    },
    {
      "word": "serahan"
    },
    {
      "word": "seserahan"
    },
    {
      "word": "terserah"
    },
    {
      "word": "serah simpan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay serah",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "serah"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay serah",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "श्रः"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रः (śraḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pasrah"
      },
      "expansion": "Doublet of pasrah",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay serah, from Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah.",
  "forms": [
    {
      "form": "sêrah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verbf",
        "head": "sêrah"
      },
      "expansion": "sêrah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "basic form of menyerah (“to give up”)"
      ],
      "links": [
        [
          "menyerah",
          "menyerah#Indonesian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn over, to transfer"
      ],
      "links": [
        [
          "turn over",
          "turn over"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian roots",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih serah",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling serah",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "serah (comparative lebih serah, superlative paling serah)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of sirah"
      ],
      "links": [
        [
          "sirah",
          "sirah#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.rah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈse.rah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian roots",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merah serah"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "serah-serah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "serah (plural serah-serah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sirah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of sirah"
      ],
      "links": [
        [
          "sirah",
          "sirah#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈse.rah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈse.rah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian roots",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "sêrah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "root",
        "head": "sêrah"
      },
      "expansion": "sêrah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of sera"
      ],
      "links": [
        [
          "sera",
          "sera#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay doublets",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/ah",
    "Rhymes:Malay/ah/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/rah",
    "Rhymes:Malay/rah/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to surrender oneself; to resign (to fate)",
      "sense": "Affixations",
      "translation": "to surrender oneself; to resign (to fate)",
      "word": "berserah"
    },
    {
      "english": "to be handed over; to be submitted",
      "sense": "Affixations",
      "translation": "to be handed over; to be submitted",
      "word": "diserahkan"
    },
    {
      "english": "to surrender; to yield",
      "sense": "Affixations",
      "translation": "to surrender; to yield",
      "word": "menyerah"
    },
    {
      "english": "to hand over; to submit something",
      "sense": "Affixations",
      "translation": "to hand over; to submit something",
      "word": "menyerahkan"
    },
    {
      "english": "submission; handover; surrender",
      "sense": "Affixations",
      "translation": "submission; handover; surrender",
      "word": "penyerahan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "serahkan"
    },
    {
      "english": "left up to; depending on",
      "sense": "Affixations",
      "translation": "left up to; depending on",
      "word": "terserah"
    },
    {
      "english": "handover (of duties)",
      "sense": "Compounds",
      "translation": "handover (of duties)",
      "word": "serah terima"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "serah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "श्रः"
      },
      "expansion": "Sanskrit श्रः (śraḥ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pasrah"
      },
      "expansion": "Doublet of pasrah",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit श्रः (śraḥ). Doublet of pasrah.",
  "forms": [
    {
      "form": "سره",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سره"
      },
      "expansion": "serah (Jawi spelling سره)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se",
        "rah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "Please hand over this form to the clerk.",
          "text": "Sila serah borang ini kepada kerani.",
          "translation": "Please hand over this form to the clerk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "I gave the house keys to father.",
          "text": "Saya serah kunci rumah kepada ayah.",
          "translation": "I gave the house keys to father.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand over; to give; to submit (to transfer to someone's care or control)."
      ],
      "links": [
        [
          "hand over",
          "hand over"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "submit",
          "submit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beri"
        },
        {
          "word": "serahkan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "english": "The criminal surrendered himself to the police.",
          "text": "Penjenayah itu serah diri kepada polis.",
          "translation": "The criminal surrendered himself to the police.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to surrender; to yield; to give up."
      ],
      "links": [
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tunduk"
        },
        {
          "word": "kalah"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈrah/"
    },
    {
      "ipa": "[səˈrah]"
    },
    {
      "rhymes": "-rah"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "serah"
}

Download raw JSONL data for serah meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.